Premio Nobel

La noticia de que había ganado el Nobel la recibió en 1945 en  petropolis La ciudad Brasileña donde desempeñaba la labor de cónsul desde 1941 y donde se había suicidado Yin Yin (Juan Miguel Godoy Mendoza) a los 18 años, su sobrino según se decía, hijo de un hermanastro y al que, con su amiga y confidente Palma Guillen había adoptado y con el que vivía por los menos desde que este tenía cuatro años.

La motivación para entregarle el premio fue "su obra lírica que, inspirada en poderosas emociones, ha convertido su nombre en un símbolo de las aspiraciones idealistas de todo el mundo latinoamericano"A finales de 1945 regresó a Estados Unidos por cuarta vez, esta vez como cónsul en Los Angeles y, con el dinero ganado con el premio, se compró una casa en Santa Barbara Será allí donde al año siguiente escribiría gran parte de Lagar I, en muchos de cuyos poemas se observa la huella de la Segunda Guerra Mundial y que será publicado en Chile en 1954.

En 1946, conoció a Doris Dana  una escritora estadounidense con quien estableció una controvertida relación sentimental, y de quien no se separaría hasta su muerte.